前言／高橋正明
後記：尋找自己的新規則／高橋正明
推薦序：簡報是個不折不扣的「遊戲場」／隈研吾
前言／高橋正明
各位對簡報（presentation）的印象或許都偏向視覺硬體表現，如模型製作、CG（電腦繪圖）、展示板製作等。但廣義來說，作品或提案的說明、網站等各種媒體的展示和宣傳資料的方式，其實都是（自己的）作品、（自己的）思想。向他人傳達並理解自己的存在，才是簡報真正的意義。
簡報，換言之，是溝通（communication）。為了製作優秀的作品，必須在各式各樣的場合，進行有效的溝通。然而，對於實際簡報現場狀況的敘述卻非常稀少。
日本建築師的專業定位非常微妙，並不特別重視闡述簡報。建築是一門不折不扣的商業活動，認為需要商業溝通的案例卻非常少。建築師是「創作者」，創造「作品」，他們總是相信「作品」會為自己代言表達一切。雖然這是事實，但也非正確答案。一般民眾與社會、建築息息相關，但與設計創作者之間的認知大有落差，思考這種落差的時代，已然來到。創作者闡釋自己的建築作品，應該是一種基本禮儀，應當受到重視。
作品不可能自己完成，也不可能毫無遺漏地展示內容。建築（物）的規模、構造、建材、樣式、細節等決策過程，製作物品中蘊含的設計者意念，必須透過積極的闡述展現，才能更清楚確立作品的真正意義。
簡報其實並非只是說話技巧或商業銷售性語言，更非仰賴姿態、演技或巧辯，而是真摯傳達作品，以及作品當中蘊含的構想和信念。此外，在傳達作業和進行的過程中，潛藏著（不同於）建築或空間設計工作的趣味。
本書共有七位建築師、一位設計師、兩位廣告創意人登場。他們憑藉過往的經驗，闡述提案和簡報的實際狀況。這也是一種對讀者的簡報。本書提示的十項規則，相信將會讓讀者在閱讀之後，理解建築這項創造行為立足於隨時與人溝通，而且必須持續不斷、永無止境地溝通。
無人存在的空間，喪失空間的意義；無法傳達的建築，僅是一座空殼。
平田晃久 伊東豐雄讚譽為「日本最有能量的新銳建築師」
承繼伊東豐雄明快風格的平田晃久，把農機具展示中心桝屋本店化作魚群聚集的珊瑚礁空間。他如何回歸簡單語言，用圖像來建立印象？
永山祐子 在傳統的京都打造經典LV的跨領域年輕建築師
設計LOUIS VUITTON京都大丸店的永山祐子，說服客戶嘗試毫無先例的創新建材。她如何以大膽的行動力和縝密的準備，堅守原案？
中村拓志 日本建築家協會賞2008、Good Design Award 2008金賞得主
訴諸感覺自由發想的中村拓志，在東京市中心打造森林中的住宅Dancing trees, Singing birds。他如何實踐自己的想法，又不影響客戶利益？
永井一史 獲獎無數的日本品牌溝通第一人、日本國旗設計者永井一正之子
以語言虜獲人心的永井一史，用建築觀點導引出日產汽車的魅力。他如何拋開自我展現的執著，重新設定創作者風格？
西田司 以建築來豐富日常生活的獨創性新生代建築師
志伯健太郎 創作領域多元的跨界廣告創意人和藝術家
融合建築的觀點與廣告的觀點的西田司和志伯健太郎，在瀨之本高原計畫案中運用廣告的溝通手法。他們如何為建築塑造情節故事，形塑形象？
迫慶一郎 兼容中日建築思考和美學、活躍於中國第一線的建築師
穿梭於中國的寫實要求與日本的抽象風格間的迫慶一郎，在光華路SOHO競圖中揉合建築師的理論與客戶的理論。他如何從競圖時敗時勝的經驗，逐漸體認獲選的要點？
尼可拉（Gwenael Nicolas） 從法國來到日本、從日本走向世界的頂尖設計師
在WOW大樓種植不鏽鋼「毛」的尼可拉，將簡報濃縮成簡單勝過一切的一個重點。他如何讓連圖面都沒有看過的客戶，立刻點頭答應？
隈研吾 不刻意追求象徵意義、視覺需要、滿足占有私欲的「弱建築」大師
在長岡市政廳競圖中獲選最優秀作品的弱建築大師隈研吾，以「弱簡報」的觀點解讀現場即興演出。他如何利用一張圖，在簡報競賽裡勝出？
青木淳 從零到再生、展現極簡之美的建築大師
把建築師的核心部分留在最後體驗的青木淳，在OPJ度假別墅計畫案中利用透視圖來豐富空間體驗。他如何善用模型，釐清自己真正的想法？
10項簡報，是10個建築和建築師的故事，
也是循著建築的軌跡，欣賞、體會、貼近建築的開始。
沒有留言:
張貼留言